The Construction and Application of Online Tourism Translation Corpus for MTI Students

Abstract: In recent years, the application of online technologies such as Big Data, Cloud Computing and the Internet of Things has correspondingly given rise to smart tourism. The rapid growth of international tourism highlights the importance of tourism translation and relevant translators. Meanwhile, the online corpus is one of powerful platforms than can provide amount of information. Therefore, the author constructs three self-built tourism corpora for the application and exploration of translation, and then makes blueprints for MTI curriculum design, supplies data for researches on tourism translation and designs for the training of the tourism industry to supplement new research directions and methods so as to cultivate MTI students and practice teaching activities in the new era from the perspective of the corpus.

Key words: MTI; online tourism translation corpus; construction and application

LI Yanqin VOLUME 1 APJHSS.pdf